Black & châu á,